Charles
Baudelaire

Charles Baudelaire

Der Feind

Die ganze Jugend war ein finsteres Gewitter,
Durch das die Sonne hier und da ein Leuchten trieb,
Der Donner und der Regen wüteten so bitter,
Daß mir im Garten fast kein roter Apfel blieb.

Ich bin ins Spätjahr der Gedanken nun getreten
Und muß die Schaufel und die Harke rühren, daß
Ich neue Löcher scharre ausgeschwemmten Beeten,
In die, wie Gräber tief, das Wasser Löcher fraß.

Ob neue Blumen, die durch meine Träume schweben,
In diesem Boden, kahlgespült wie Uferkies,
Wohl heilige Nahrung fänden, die sie wachsen ließ?

-O Schmerz! O weher Schmerz! Die Zeit verschlingt das Leben,
Und dieser düstere Feind, der nagt an Herz und Mark,
Wird durch das Blut, das wir vergießen, groß und stark!

Allegorie

Ein wundervolles Weib, herrlich und stolz die Glieder,
Zum weingefüllten Kelch wallt ihr das Haar hernieder.
Der Liebe Gift, der Trank, den die Spelunke braut,
Sie gleiten spurlos ab am Marmor ihrer Haut.
Sie lacht dem Tod und höhnt der wilden Lust Begehren
Der beiden Drachen, die da streicheln und versehren,
Und im Vernichtungsspiel doch immer noch verschont
Die strenge Hoheit, die im festen Körper wohnt.
Ruhend der Haremsfrau, der Göttin gleich im Schreiten
Wird in der Lust sie dir des Orients Rausch bereiten;
Mit ihren Armen, die sie weit geöffnet hält,
Winkt sie der Menschheit zu, umfängt sie eine Welt.
Sie glaubt, sie weiss es, sie, die grosse Unfruchtbare,
Die unentbehrlich doch im Gang der Weltenjahre,
Dass Schönheit ein Geschenk so wundervoller Art,
Dass jedem Frevel schon durch sie Entsühnung ward.
Sie achtet Hölle nicht, nicht Fegefeuers Wehen,
Und ruft die Stunde einst, den schwarzen Pfad zugehen,
Dann wendet sie den Blick zum Tod hin ohne Scheu,
Ein Kind, ganz unschuldvoll, ganz ohne Hass und Reu.

Der Feind - Baudelaire astrologisch
Die Gedichte stammenn aus dem Buch "Les Fleurs du Mal" ("Die Blumen des Bösen"), erschienen erstmals im Jahr 1857.
Bereits im August des Jahres der Veröffentlichung wurde Baudelaire wegen "Verstoßes gegen die öffentliche Moral und die guten Sitten" zu einer saftigen Geldstrafe verdonnert und aufgefordert, sechs Gedichte aus dem Buch zu streichen. Es waren nicht unbedingt die Gedichte der düsteren Art wie das obige, mit denen Baudelaire sich unbeliebt machte. Mit ätzender Schärfe in den Worten rückte er dem Sumpf zuleibe, in dessen verlogener Moral die gutbürgerliche Schicht der damaligen Zeit vor sich hin moderte. Ein voll besetztes achtes Feld mit dem streitlustigen Widder als Basis sorgt im Horoskop des Dichters für den nötigen Aufruhr.

Thomas Ring dazu in der "Astrologischen Menschenkunde" Bd. III: "Von Merkur schreitet die Kette voran über Pluto zu Mars, wo die Introversion .... gleichsam mit Hammerschlägen an das Tor der Lebenshintergründe pocht, das Reich des Todes und der metaphysischen Symbole, der schattenhaften Zwischengefühle und Abenteuer des Grauens, welche dem 8. Feld gemäß den Willen zu beugen versuchen..... Aus den Gegensätzen von Fleisch und Geist, Hölle und Himmel, Satan und Gott, `die das menschliche Herz als hauptsächlichen Kampfplatz gewählt haben`, gestaltet sich ein die Dualismen überformendes Weltbild, in welchem Baudelaire seinen eigenen Widerstreit von Melancholie und Aufruhr zu lösen sucht."

Um von den oberflächlichen Erscheinungen hin zu den Lebenshintergründen zu gelangen, benutzte Baudelaire in der Tat den Dampfhammer. In seinem Werk "Die künstlichen Paradiese" schildert er, wie er dem Augenscheinlichen durch die Einnahme von Drogen zu entfliehen sucht. Die aufgeführten Mengenangaben jagen sogar dem gestandenen Drogenkonsumenten kalte Schauer über den Rücken - die auf einmal verabreichten Dosierungen würden ausreichen, um einer ganzen Kleinfamilie einen Ausflug in die Ewigen Jagdgründe zu verschaffen.

Astrologie aus dem Norden

Published by yetidata hk 2006