| Deutsch | Deutsch 15. Jh. | Altdeutsch |
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
|
Jenner
Hornung
Merz
April
Mei
Brachmond
Heumond
Augustmond
Herbstmond
Weinmond
Wintermond
Christmond
|
Hartung
Hornung
Lenzing
Ostermond
Wonnemond
Brachet
Heuert
Ernting
Scheiding
Gilbhard
Nebeling
Julmond
|
| Arabisch | Englisch | Französisch |
Muharrem
Safar
Rebi I
Rebi II
Dschumada I
Dschumada II
Redscheb
Schaban
Ramadan
Schawwal
Dhhul-kade
Dhul-hiddsche
|
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
Dezember
|
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
|
| Franz. Revolution | Italienisch | Latein |
Nivôse
Pluviôse
Ventôse
Germinal
Floréal
Prairial
Messidor
Thermidor
Fructidor
Vendémiaire
Brumaire
Trimaire
|
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
|
Januarius
Februarius
Martius
Aprilis
Majus
Junius
Julius
Augustus
September
October
November
December
|
